Übersetzungen Tschechisch / Deutsch • CZAU.NET Term
| ID hostitele | Host-Id, die [angl.] |
| identifikace programu | Programmidentifikation, die |
| importovat | importieren |
| index šíření plamene | Index der Flammenausbreitung, der |
| informace o počasí | Wetterbericht, der |
| informace o projektu | Projektinformation, die |
| informovanost | Informationsstand, der |
| instalační adresář | Installationsordner, der |
| instalační šachta | Installationsschacht, der |
| instalovaný elektrický výkon | installierte elektrische Leistung |
| internetová aktualizace | Internet-Update, das [angl.] |
| interní okolí | interne Umgebung |
| interpolovat | interpolieren |
| inventura | Inventur, die |
| inventura k datu účetní závěrky, inventura k rozhodnému dni | Stichtagsinventur, die |
| inventurní (fyzický) stav | Istbestand, der |
| inventurní směrnice | Inventuranweisung, die |
| izolace budovy | Gebäudedämmung, die |
| izolace potrubí | Dämmung der Rohre, die |
| izolování detailů | Detailausbildungen, Pl. |
CZAU.NET Term umfasst 1738 Einträge, die aus der Übersetzerpraxis hervorgegangen sind. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der Grundwortschatz ist nicht enthalten. Vielleicht finden Sie hier jedoch die Übersetzung eines Fachausdrucks oder einer Redewendung, die Sie in anderen Wörterbüchern umsonst suchen würden.
Haben Sie einen Fehler gefunden? Benachrichtigen Sie uns bitte per E-Mail: info@czau.net. Wir danken folgenden Institutionen, Firmen und Einzelpersonen für die Zusammenarbeit bei der Terminologie-Bearbeitung: