Übersetzungen Tschechisch / Deutsch • Linkverzeichnis für ÜbersetzerInnen > Stavebnictví
Links zu Webseiten, die sich als ergänzende Informationsquellen beim Übersetzen aus dem Deutschen ins Tschechische und umgekehrt bewährt haben.
- Rozpočtování a kalkulace stavebních prací (CS)
- RTS, a.s.
- http://www.stavebnistandardy.cz/doc/ceny/manual_ceny.htm
- Blockhaus-Lexikon (DE)
- Terminologie ke dřevěným stavbám a srubům.
- http://www.blockhauslexikon.de/index.html
- Okna a dveře (DE)
- Detailní popis oken a dveří v němčině, hlavní pojmy.
- http://www.baumarkt.de/b_markt/fr_info/konstr.htm
- Bauwerk - stavební lexikon online (DE)
- Základní pojmy z oboru stavebnictví.
- http://www.bauwerk-verlag.de/baulexikon/index.shtml?A_List.htm
- Stavební lexikon (DE)
- Základní pojmy z oboru stavebnictví.
- http://www.baulexikon.de/
- TZB info (CS)
- Portál věnovaný technickým zařízením budov. Informace z oborů vytápění, větrání a klimatizace, voda a kanalizace, obnovitelná energie, výtahy, tlaková zařízení.
- http://www.tzb-info.cz/