Stammkunden

Es freut uns, dass die Mehrheit unserer Kunden sich nach dem ersten Auftrag erneut an uns wendet. Die besten Geschäftsbeziehungen sind die mit langer Tradition. Oft entstehen die besten Übersetzungen gerade beim Bestehen einer langfristigen Zusammenarbeit. Stammkunden kommen wir besonders gerne entgegen, vor allem denjenigen, die bei uns regelmässig Übersetzungen in Auftrag geben.

Vertragskunden

Kunden, denen wir Übersetzungen aus dem Tschechischen oder ins Tschechische langfristig als exklusiver Dienstleister liefern (in der Regel auf Grundlage eines schriftlichen Vertrags), bieten wir individuelle Konditionen an. Diese beinhalten meist folgende Vorteile:

• günstigere Preissätze
• längere Zahlungsziele für Rechnungen
• übersichtliche Gesamtaufstellung der Abrechnungen für einen bestimmten Zeitraum
• Einsatz von CAT Tools
• Verwaltung von Translation Memories
• Verwaltung der spezifischen Firmen-Terminologie
• Archivierung aller Übersetzungen
• kostenloser Support bei der Planung von Übersetzungsprojekten

Wie wird man Vertragskunde?

Planen Sie ein Projekt, in dessen Rahmen mit der Erstellung einer grösseren Zahl von Übersetzungen zu rechnen ist, bzw. mit dem regelmässigen Übersetzen von kleineren Textteilen während eines längeren Zeitraums? Wenden Sie sich einfach an uns, gerne bieten wir Ihnen unseren Service an.